気圧の重みが続いてダルいですが,やっとの英訳作業の
開始ーっ
何か甘いものが飲みたい気分だけど,無いので我慢
(´Д｀)(´Д｀)(´Д｀)"
全61p.の14p.目で全然進めてないですが,ページの
文字数が少ないものやジェミニとの
英訳コミュニケーションがスムーズだとサクサク
行くので,セリフが多いページは頑張らないとなぁーっ
何度も云うけど,初めての担当さんが言ってたけど
私の手がける漫画一枚は"他の漫画の三枚分に相当する"
ので濃厚なんですよ(笑) ﾊﾊﾊﾊ
なので61×3=183枚になるって凄いでしょ,逆に他のが
一ページ スカスカなんじゃね？ってあの頃から
思ってましたけど,
今のはウェブトゥーン(だっけ？)もあって余計に一枚で
読ませる作品が希少価値になったからこそ
"(手軽さ馴れた)漫画しか読まない層を相手にするな"
って当時言われてさぁーっ(それでも5年以上も
前の話しなのにね)
そうさせた土俵を作ったのもお前等 出版社じゃね？
人間って基本 楽に楽へと頭を使わない方を選ぶもん
なんだしで動物の一種なんだから,そりゃあ本能を
刺激させたら手軽だからなぁ
その分だけ世界進出,描くなら相変わらず私はエロより
官能系
ビックサイトで開催する大きなイベントなら枠分けが
あるんだけど,小-中くらいのイベントは全体の
8-9割エロ系になるので,その残りの出展する経営者しか
私に関わってくれなかったさ…ﾊﾊﾊ
ビックサイトのエロ系なんて直ぐ売れちゃうけど,
見てる限り私が相手にする客層じゃなかったもんなぁ
一般人が知らないだけで出展すると分かる他では
合わないヤベェ人種,まぁつまりは刺激ばかり求めると
知性が低下するんだよね
その中に良い人がｳﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗじゃなくて,マジで知性が
欠如して居る人間ってこうなんだ
知能が一定基準以下ってこう云う異様さかって
良く分かるもんですよ,だって出展経験者だもの
明らかにエロ系を追いかけては出展者に営業をする
業者は私の芸術や本格さに近づかないしな,まぁお互い
理由なんて分かるけどなぁ
後は別の様々なジャンルでのイベントスタッフとして
色々と経験したもんですよ,関東はそれメインで
働いてたからなぁーっ
日本の漫画界の積み重ねたものなのかイベント
主催者側の趣向なのかは どうでも良いけど,まぁ万博で
色々な悪質な奴等にも経験した上での岡山帰りなので,
それ等も含めて今度こそは私の為に生きるし
当たり前に相手との循環を意識するしで,まぁ
良い人生になれば良いよねぇ(´Д｀)(´Д｀)(´Д｀)"
