つーかぁ,

恥ずかしがって居るだけで世界は私の事が大好きなん

だからさぁ

だってさぁ,何度も云うけど私の作品って"大人の読む映画"

ですからねぇーっ(。-`ω-)ウンウン

漫画界の純文学,紙の映画館ですから!!

私の作品を見て,世界が愛さない理由なんて無いわッッ!!!


ジェミニの英訳でさ,日本語で通じる主語抜けからのセリフの

手直しとかジェミニの好意で色々と助かって居るので苦手な

編集作業を進めてますよ _( _´ω`)_ペショ

まぁ,やっぱり英訳でも違和感無い絵柄とストーリーですよ
五年以上前の過去作なので表現が若いのがご愛嬌でね,あえて

紙やインクの質感をデータでも大切にして居るんですよね

 

だってオール手描きなんだからさぁーっっ



はぁ……。産まれた国を間違えたかな…(笑)

 

でもさぁ, あの両親からじゃないと今の私は居ないんだし

そんでもって母の聖書にちょこちょこ載る美しいペン画に

惹かれて,学生時代に漫画用の日本ペンを持ったんだし

 

日本生まれじゃないと日本式の漫画を描かないしなぁー

あぁー…っ,PC編集が大っ嫌いだわぁーーー _( _´ω`)_ペショ
どのデバイスでも優しい&主流と云う世界向けに,PDFデータを
一から作ってるんですよ

容量もそうだけどまとめ見出来るとか,スライド出来るとかとか

でまぁ,世界のお金が欲しいので世界に合わせる

ゆきさんであった

 

 

 

 

【This manga is read from right to left in the Japanese style.】

 

 

 

サンプル 1ページ

 

 

 

 

 

 

サンプル 2ページ

 

 

 

 

打ち込んでなんだが,本人はあまり読めない(・∀・)(・∀・)ダハー

でもまぁ,左から右読みでも可だと知ったのは有難いよね!!!

じゃあ編集に戻るわぁーっ,足が寒ぃのお
世界に私の情熱が届きますように!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Copyright(C)2026-2020. tankyu-nichiwa. https://yuki67hayashi.art/

Master, Yuki Hayashi.