エントリーの日本版をやってみたんですけどやっぱり
アレですよ,何だかんだと根暗に云いつつ色々と試行錯誤
しながら頑張りますか～ってな お気持ち(・∀・)"
こっちも購入者はどうか分かんないけど,やらなきゃ分かん
ないからねぇ
まぁでも円への金額が高い分だけ(手数料で引かれる
でしょうが)客がつくように世界向けのを充実させますが,
こっちは単価の安いエントリークラスのみにしようかな
って考えて居るっスね
ほら,同じ日本人なんだから日本語のニュアンスや意味合い
って大体分かり易いんですけど,向こうはやはり翻訳しても
難しい意味合いってあるのと その生まれの人間じゃ無い
からこそ,よりしっかり言葉にしなきゃ伝わらないんだよね
後は国民性もある
そんなこんなで世界に向けての ゆきさんの気持ちは
変わんないからねぇ～っっ
何が自身にとって良いのか色々とジェミニと共に,無理
しない範囲で試してみたいんだよね
ぐふふ！
